Francuskie seriale na Netflixie

Dzięki Netflixowi, francuskie seriale są teraz w zasięgu ręki. A w zasadzie w zasięgu ekranu. Jestem psychofanką języka francuskiego. Zawsze lubiłam oglądać filmy francuskojęzyczne, ale nie sądziłam, że francuskie seriale też potrafią być super. Poniżej propozycja kilku seriali dostępnych na Netflixie. Obejrzałam wszystkie, więc w opisach jest też info, które z nich niespecjalnie przypadły mi do gustu i dlaczego.

MARSEILLE

To serial polityczny. W rolach głównych Gérard Depardieu (nie przepadam) i znakomity Benoît Magimel. Akcja toczy się w czasie wyborów na prezydenta (mera) Marsylii. Dość szybki (jak na serial) rozwój wydarzeń. W wirze wydarzeń politycznych poznajemy również życie prywatne bohaterów. Ich motywacje i aspiracje, co ich ukształtowało, jakie rozterki nimi targają. Zabierałam się do tego serialu jak pies do jeża (bo nie lubię Depardieu), ale kiedy już zaczęłam – byłam mile zaskoczona!

JUSQU’ICI TOUT VA BIEN / RODZINNE WIĘZY

Fara jest dziennikarką. Jej życie wywraca się do góry nogami, kiedy pomaga młodszemu bratu ukryć się przed policją i przed ścigającym go baronem narkotykowym. W tym samym czasie dostaje upragniony awans. Akcja toczy się w bardzo dobrym tempie: żwawo, ale nie przesadnie szybko. Postacie są różnorodne i takie z krwi i kości, ludzkie. Nawet postać gangstera pokazana jest jako niejednoznaczna. Serial zaliczyłabym do kategorii sensacji, z elementami dramatu. Całość jest przyprawiona szczyptą bardzo dobrego humoru. Pomimo pewnych uproszczeń czy elementów ewidentnie naciąganych, serial ogląda się bardzo dobrze. Moimi ulubionymi bohaterkami są Fara i jej siostrzenica Lina. Totalnie uwielbiam jej nastoletnią energię i wrażliwość, które wraz z buntem i pragnieniem wolności tworzą mieszankę tyleż wybuchową, co po prostu uroczą. Serial jest też ciekawy z językowego punktu widzenia – jest w nim mieszanka rejestrów z dużą dawką języka potocznego.

LES PAPILLONS NOIRS / CZARNE MOTYLE

Adrien jest pisarzem i boryka się z brakiem natchnienia. Przyjmuje więc propozycję spisania wspomnień Alberta, zostając w ten sposób wspólnikiem jego tajemnicy. „Czarne motyle” mają tylko 6 odcinków (przynajmniej na razie), jest więc krótko, ale treściwie i esencjonalnie. Nie chcę spoilować, więc powiem tylko, że ten serial jest mocny, mroczny, niepokojący, momentami perwersyjny. Ciekawe, niejednoznaczne postacie, świetne  zdjęcia. „Czarne motyle” to francuskie kino w bardzo dobrym wydaniu i z mocną obsadą. Mam nadzieję, że powstanie kolejny sezon.

LUPIN

Tego serialu prawdopodobnie nikomu nie trzeba przedstawiać. Jest inspirowany powieścią Maurice’a Leblanc „Arsène Lupin, Gentleman Cambrioleur” (książka dostępna bezpłatnie w formie e-booka w bibliotece cyfrowej TV5 Monde), ale nie jest to ekranizacja ani adaptacja powieści. Główną rolę gra znany z „Nietykalnych” Omar Sy. Wyraziste, choć dosyć proste psychologicznie (moim zdaniem) postacie, wartka akcja, Paryż, trochę dowcipu i trochę dramy – to dobry miks na chwilę odprężenia.

LA FORÊT / LAS

To krótki (6 odcinków) serial francusko-belgijski. Niewielkim miasteczkiem Montfaucon położonym w pobliżu lasu wstrząsa zniknięcie nastolatki. Jej dwie przyjaciółki, Océane i Maya, zdają się przekonane, że dziewczyna wkrótce wróci. Jednak w miarę biegu wydarzeń, wydaje się to coraz mniej prawdopodobne. Coraz bardziej oczywiste staje się też, że Océane i Maya nie mówią wszystkiego. Giną kolejne dwie dziewczyny, co w połączeniu z makabrycznym odkryciem w lesie tylko zaostrza strach mieszkańców. W rozwikłanie sprawy angażuje się też miejscowa nauczycielka Ève, która w trakcie śledztwa dowiaduje się wielu rzeczy o swojej przeszłości.

DRÔLE / ZABAWNI

Grupka młodych ludzi próbuje sił w stand upie. Torują sobie drogę, marzą o sławie. Bohaterom towarzyszymy nie tylko w ich życiu zawodowym, ale również prywatnym. Serial jest lekki, momentami zabawny. Jest też kilka wątków dających do myślenia. Bardzo aktualny, żywy język.

MARIANNE

W tym serialu są elementy horroru. Zasadniczo nie lubię horrorów, ale ponieważ ilość obrzydliwych scen była dla mnie do przyjęcia – obejrzałam w całości. Nie jest to serial wybitny, ale obejrzałam go z zainteresowaniem, ponieważ jest nieco inny. Zarys historii jest taki, że Emma, sławna autorka horrorów, musi się udać do rodzinnego miasteczka. Tam okazuje się, że zły duch nawiedzający ją w snach grasuje w prawdziwym świecie. Emma stara się zapanować nad sytuacją. Przy okazji poznajemy mroczny sekret z jej dzieciństwa.

FAMILY BUSINESS / RODZINNY BIZNES

Powiem tak: według mnie ten serial jest głupi, ale śmieszny. I bardzo bogaty językowo. Jest w nim mnóstwo języka potocznego. Obejrzałam w całości, choć najzabawniejszy był pierwszy sezon (są trzy). Joseph przypadkowo dowiaduje się, że Francja ma zalegalizować marihuanę. Wizja przejęcia po ojcu sklepu mięsnego totalnie go nie rajcuje. W jego głowie rodzi się pomysł przekształcenia sklepu na coffee shop. Namawia więc rodzinę, żeby się przebranżowić i podbić rynek, który się otworzy po przyjęciu ustawy legalizującej marihuanę. Co z tego wyniknie? Przekonajcie się sami.

DÉTOX / DETOKS

Dwie kuzynki, Léa i Manon zdają sobie sprawę z tego, że są totalnie uzależnione od internetu i postanawiają zrobić sobie 30-dniowy detoks. Czy wytrzymają? Co w tym czasie wydarzy się w ich życiu zawodowym i prywatnym? Serial lekki i zabawny, z kilkoma wątkami dającymi do myślenia.

PLAN CŒUR / PLAN NA MIŁOŚĆ

Trzy przyjaciółki. Jedna z nich od kilku lat nie może zapomnieć swojego ex. Dwie pozostałe koleżanki postanawiają pomóc jej zamknąć ten rozdział i wynajmują prostytutka, żeby zabrał ją na kilka randek. To miał być niezobowiązujący romans, ale niczego nieświadoma dziewczyna zaczyna się zakochiwać. Szczerze mówiąc, mnie ten serial nie przypadł do gustu. Pierwszy sezon jest jeszcze w miarę zabawny, kolejne dwa już niekoniecznie. Wszystkie trzy główne bohaterki są dla mnie irytujące. Ale jeśli ktoś chce się odmóżdżyć czymś lekkim (i głupawym) a przy okazji złapać trochę codziennego, potocznego francuskiego, to styknie.

EN PLACE / NASZ KANDYDAT

Stéphane jest czarnoskórym animatorem na przedmieściach Paryża. Kiedy jego cięta riposta rzucona przed kamerami kandydatowi na prezydenta obiega media i robi furorę w sieci – nagle staje się znany a u jego boku pojawia się znikąd niejaki Wiliam i namawia go, by zawalczył o fotel prezydenta. Ten serial od ponad roku był na mojej liście do obejrzenia. Jakoś było mi z nim nie po drodze. W sierpniu 2024 zobaczyłam, że wyszedł nowy sezon. Pomyślałam, że coś musi być na rzeczy, skoro jest kontynuacja. Obejrzałam obydwa sezony i szczerze mówiąc, nie rozumiem, jak to się stało, że ten serial doczekał się kontynuacji. Ani to specjalnie mądre ani zabawne. Klisza za kliszą. Postacie, owszem, różnorodne, ale jakieś takie płaskie, jednowymiarowe. Jedynym powodem, dla którego mogłabym polecić ten serial jest język, żeby się osłuchiwać, ćwiczyć rozumienie, wyłapać trochę słownictwa.

 

*TYCH SERIALI NIESTETY NIE MA JUŻ NA NETFLIXIE, ale może znajdziecie je gdzie indziej…

10% / GDZIE JEST MÓJ AGENT?

To serial o grupie agentów pracujących z aktorami. Mamy tu dość bogaty przekrój postaci zróżnicowanych charakterologicznie i takich… ludzkich. Ludzkich, bo niejednoznacznych, bez podziału na dobrych i złych. Do tego w każdym odcinku występuje jakiś znany aktor lub aktorka kina francuskiego. To ciekawe urozmaicenie oraz świetna okazja do poznania nazwisk, które we Francji są znane, ale poza nią już niekoniecznie. No i język – żywy, potoczny, soczysty, z całym mnóstwem ciekawych wyrażeń – nic tylko siedzieć z kartką i długopisem i notować! Został zdjęty z Netflixa w styczniu 2023. Bardzo szkoda – jest świetny. Bardzo liczyłam na kontynuację, więc z łezką w oku odnotowałam, że Netflix usunął go z platformy.

LA MANTE / MODLISZKA

To serial kryminalny. Odsiadująca wyrok morderczyni zgadza się pomóc w rozwiązaniu tajemnicy serii przestępstw podobnych do jej własnych. Stawia jednak jeden warunek: chce współpracować z konkretnym policjantem. Ten policjant to jej syn. Równolegle poznajemy tragiczną historię głównych bohaterów. W trakcie śledztwa syn odkrywa również mroczne sekrety z życia matki. Ważnym elementem serialu są relacje międzyludzkie.

AU SERVICE DE LA FRANCE / BARDZO TAJNE SŁUŻBY

Francja lat 60. Zimna wojna w tle. Młody André Malraux rozpoczyna pracę we francuskich służbach specjalnych, gdzie musi stawić czoła wrogom zewnętrznym i biurakracji. Wybranych bohaterów poznajemy też od strony bardziej prywatnej. Ten serial jest specyficzny. To parodia kina szpiegowskiego, nie każdemu się spodoba. Według mnie konwencja jest bardzo udana. Do tego świetne dialogi i dobrze dobrany zespół aktorów. Ale zdaję sobie sprawę, że ze wszystkich propozycji z listy, ta jest najbardziej specyficzna i wielu osobom się nie spodoba. Warto jednak dać mu szansę.

LE CHALET / DOM W GÓRACH

Grupa przyjaciół z dzieciństwa spotyka się w domu w górach, w miejscowości, w której dorastali. W dniu ich przyjazdu na jedyny most łączący wioskę z resztą świata spada głaz. W wiosce zaczynają się dziać dziwne rzeczy, giną ludzie. Ciekawie poprowadzona akcja. Oglądamy równolegle obrazy z teraźniejszości i z przeszłości, kiedy to nasi bohaterowie chodzili jeszcze do szkoły. No i ta zmieniająca się wraz z kolejnymi odcinkami czołówka z piosenką, która mnie osobiście zmroziła. Zwłaszcza, że jest śpiewana dziecięcym głosem. Polecanko!

UNITÉ 42 / JEDNOSTKA 42

To akurat serial belgijski. Od razu uprzedzam, że na Netflixie jest tylko jeden sezon i ja na przykład byłam bardzo rozczarowana brakiem dalszego ciągu (wiem, że na ten moment – październik 2022 – były nakręcone dwa sezony). Główny bohater (owdowiały policjant) kieruje zespołem w jednostce walczącej z belgijskimi cyberprzestępcami. Do zespołu należy też była hakerka. W każdym odcinku zespół rozwiązuje inną sprawę. W tle poznajemy wątki prywatne poszczególnych bohaterów, które przewijają się przez wszystkie odcinki.

ZONE BLANCHE / CZARNY PUNKT

Villefranche jest mrocznym i dość hermetycznym miasteczkiem położonym na skraju lasu. Major Laurène Weiss wraz z nowo przybyłym prokuratorem usiłują rozwikłać tajemnicę makabrycznych morderstw i dziwnych zjawisk, które zakłócają uporządkowane życie mieszkańców. Jakie tajemnice skrywa miasteczko i otaczający je las? Czy życie jego mieszkańców jest rzeczywiście tak spokojne jak się wydaje? Jakie rozterki nimi targają i jakie sekrety skrywają ich przeszłość oraz teraźniejszość?